"по-аварски" meaning in All languages combined

See по-аварски on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: pɐ‿ɐˈvarskʲɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. на аварский манер, подобно тому, как это делают аварцы; как характерно для аварцев
    Sense id: ru-по-аварски-ru-adv-AiVC7wgO
  2. на аварском языке
    Sense id: ru-по-аварски-ru-adv-DNU~~0CV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: по-кавказски, по-дагестански Related terms: аварец, аварка, аварский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия сравнения и уподобления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-кавказски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-дагестански"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "на аварский манер, подобно тому, как это делают аварцы; как характерно для аварцев"
      ],
      "id": "ru-по-аварски-ru-adv-AiVC7wgO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий СТЕШИН",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date": "2013.07.29",
          "ref": "Дмитрий СТЕШИН, «Горные „викинги“ на тропе войны», 2013.07.29 // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Например, компания аварских мужчин говорит между собой по-аварски.",
          "title": "Горные «викинги» на тропе войны"
        },
        {
          "author": "Анохин Павел",
          "collection": "Труд-7",
          "date": "2003.09.19",
          "ref": "Анохин Павел, «РАСУЛ ГАМЗАТОВ: ТАЛАНТ — ВСЕГДА НЕОЖИДАННОСТЬ», 2003.09.19 // «Труд-7» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лично я, например, не могу писать художественные произведения на русском языке, пишу по-аварски.",
          "title": "РАСУЛ ГАМЗАТОВ: ТАЛАНТ — ВСЕГДА НЕОЖИДАННОСТЬ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на аварском языке"
      ],
      "id": "ru-по-аварски-ru-adv-DNU~~0CV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐ‿ɐˈvarskʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-аварски"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия сравнения и уподобления",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-кавказски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-дагестански"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "на аварский манер, подобно тому, как это делают аварцы; как характерно для аварцев"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий СТЕШИН",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date": "2013.07.29",
          "ref": "Дмитрий СТЕШИН, «Горные „викинги“ на тропе войны», 2013.07.29 // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Например, компания аварских мужчин говорит между собой по-аварски.",
          "title": "Горные «викинги» на тропе войны"
        },
        {
          "author": "Анохин Павел",
          "collection": "Труд-7",
          "date": "2003.09.19",
          "ref": "Анохин Павел, «РАСУЛ ГАМЗАТОВ: ТАЛАНТ — ВСЕГДА НЕОЖИДАННОСТЬ», 2003.09.19 // «Труд-7» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лично я, например, не могу писать художественные произведения на русском языке, пишу по-аварски.",
          "title": "РАСУЛ ГАМЗАТОВ: ТАЛАНТ — ВСЕГДА НЕОЖИДАННОСТЬ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на аварском языке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐ‿ɐˈvarskʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-аварски"
}

Download raw JSONL data for по-аварски meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.